Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

надевать маску (маскарадный костюм)

См. также в других словарях:

  • МАСКИРОВАТЬ — (фр. masquer, от masqne маска). 1) надевать на кого маску. 2) скрывать свои или чужие действия, притворствовать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАСКИРОВАТЬ 1) закрывать свои действительные… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • маскировать — masquer. 1. Скрывать что л., делать незаметным, невидимым для противника; придавать чему л. иной вид (обычно в военной обстановке). БАС 1. Неприятель часов в восемь того ж числа поутру по той стороне реки Перзанты, маскируя свое прямое движение к …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • маскирова́ть — рую, руешь; прич. страд. прош. маскированный, ван, а, о; несов., перех. (сов. замаскировать). 1. Одевать кого л. в маскарадный костюм, надевать на кого л. маску. Маскировать детей для костюмированного вечера. 2. Закрывать, прикрывать кого , что л …   Малый академический словарь

  • маскирова́ться — руюсь, руешься; несов. (сов. замаскироваться). 1. Одеваться в маскарадный костюм, надевать на себя маску. Маскироваться русалкой. □ Мы, художники, весело проводили время зимой: маскировались, танцевали. Рылов, Воспоминания. 2. Закрываясь,… …   Малый академический словарь

  • МАСКИРОВАТЬСЯ — МАСКИРОВАТЬСЯ, маскируюсь, маскируешься, несовер. (к замаскироваться). 1. Надевать на себя маску. || кем чем. Одеваться в какой нибудь маскарадный костюм. Дети маскируются разными зверями. 2. перен., кем чем. Принимать личину, облик кого нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • МАСКИРОВАТЬ — МАСКИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер. 1. кого (что). Надевать на кого н. маску или одевать в маскарадный костюм. М. детей для новогоднего бала. 2. кого (что). Делать незаметным, невидимым для кого н. М. военные объекты. М. орудия. М. окна… …   Толковый словарь Ожегова

  • маскировать — рую, руешь; маскированный; ван, а, о. нсв. (св. замаскировать). кого что. 1. кого. Одевать кого л. в маскарадный костюм, надевать на кого л. маску. М. детей для костюмированного вечера. 2. Закрывать, прикрывать кого , что л., делая незаметным,… …   Энциклопедический словарь

  • маскироваться — руюсь, руешься; нсв. 1. (св. замаскироваться). Одеваться в маскарадный костюм, надевать на себя маску. 2. (св. замаскироваться). Закрываясь, прикрываясь, делать себя незаметным для кого л. М. в лесу. Необходимо м., чтобы не быть заметным. 3.… …   Энциклопедический словарь

  • маскировать — ру/ю, ру/ешь; маскиро/ванный; ван, а, о., нсв. (св. замаскирова/ть) см. тж. маскироваться, маскирование, маскировка кого что 1) кого Одевать кого л. в маскарадный костюм …   Словарь многих выражений

  • маскироваться — I см. маскировать; ру/ется; страд. II ру/юсь, ру/ешься; нсв. см. тж. маскирование 1) (св. замаскирова/ться) Одеваться в маскарадный костюм, надевать на себя маску. 2) ( …   Словарь многих выражений

  • Маскировать — несов. перех. 1. Одевать кого либо в маскарадный или не в свойственный ему костюм. отт. Надевать на кого либо маску [маска I 1.]. 2. Скрывать от противника с помощью разных приёмов. 3. перен. Делать что либо незаметным, невидимым или скрывать что …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»